食べる vs 食う

Japanese word comparison

How they differ

食う is a very casual, often rough or masculine alternative to 食べる; it can imply voracious or coarse eating and is commonly used in informal speech, fiction, or when referring to animals. It carries a blunt tone that 食べる does not.

When to use each

When to use 食べる: Prefer 食べる for neutral, everyday statements about eating or in polite contexts.

When to use 食う: Prefer 食う only in very casual, masculine, or rough contexts (e.g., among close friends, in slang, or literary portrayals).

Side-by-side examples

1. 私はサンドイッチを食べる。
   (I eat a sandwich.)
2. 俺はサンドイッチを食う。
   (I'll eat a sandwich.)

• See the full Word of the Day entry for 食べる
• Back to today's Japanese word

More 食べる comparisons

• 食べる vs 召し上がる
• 食べる vs 頂く