案内 vs 案内
Japanese word comparison
Listen to 案内
Listen to 案内
| 案内 | 案内 |
|---|---|
a-nai noun / verb | あんない noun / verb |
| guidance; information that helps someone find a place, understand something, or know what to do | guidance; information that helps someone find a place, understand something, or know what to do |
How they differ
This is the base word, so it includes a broad range of meanings: showing the way, giving directions, informing, and guiding people. The following synonyms are narrower or more situation-specific.
When to use each
When to use 案内: Use this word when you mean general guidance or information that helps someone navigate a place or situation.
When to use 案内: Use a more specific synonym when you want to emphasize a particular kind of guidance, such as directions, escorting, or notification.
Side-by-side examples
- 駅までの案内をお願いします。
(Please give me directions to the station.) - 駅までの道順をお願いします。
(Please tell me the route to the station.)
Register & nuance: This word is neutral and widely used in both everyday and formal situations.
- See the full Word of the Day entry for 案内
- See the Word of the Day entry for 案内
- Back to today's Japanese word