비밀번호 vs 암호
Korean word comparison
Listen to 비밀번호
Listen to 암호
| 비밀번호 | 암호 |
|---|---|
bi-MIL-beon-ho noun | amho noun |
| password; a secret code used to access an account, device, or secure information | code; a secret code or cipher, including passwords or encrypted keys |
How they differ
암호 is broader than 비밀번호: it can refer to any secret code, cipher, or encryption key (not only account/login passwords). 암호 is also common in formal or technical contexts (e.g., encryption, military codes), whereas 비밀번호 specifically implies an account/device login password.
When to use each
When to use 비밀번호: Prefer 비밀번호 when you mean a login or account password in everyday contexts.
When to use 암호: Use 암호 when talking about secret codes in general, encryption keys, or more formal/technical situations (e.g., cryptography, secure codes).
Side-by-side examples
- 로그인할 때 비밀번호를 입력하세요.
(Enter your password when logging in.) - 파일을 열려면 암호가 필요합니다.
(You need a code/password to open the file.)
Register & nuance: 암호 is neutral to formal and is used in technical, official, or written contexts more often than the casual 비밀번호.