Japanisch Wort des Tages
開ける
a-KE-ru • Verb — 25 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: öffnen (etwas öffnen, transitiv)
Beispiele
- ドアを開けてください。
(Bitte öffnen Sie die Tür.) - 窓を少し開けてもいいですか？
(Darf ich das Fenster ein wenig öffnen?) - 箱を開ける前に名前を確認してください。
(Bitte überprüfen Sie den Namen, bevor Sie die Schachtel öffnen.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von 開ける unterscheidet.
„開ける“ ist ein transitives Verb und verwendet man, wenn jemand etwas (z. B. ドア、窓、箱) aktiv öffnet. Das Gegenstück intransitiv ist „開く（あく／ひらく）“ (etwas geht auf). Vorsicht bei „空ける“: dieses kann ebenfalls „あける“ gelesen werden, bedeutet aber oft „freilassen/Platz oder Zeit schaffen“ (z. B. 時間を空ける). Typische Formen: 開けてください、開けます、開けない。
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!