Japanisch Wort des Tages
急ぐ
i-SO-gu • Verb (五段動詞) — 26 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: sich beeilen; schnell handeln
Beispiele
- 電車に間に合いたくて急いだ。
(Ich habe mich beeilt, damit ich den Zug nicht verpasse.) - 急いでください、時間がないです。
(Bitte beeilen Sie sich, wir haben keine Zeit.) - 急ぐ必要はないよ、ゆっくりでいい。
(Du musst dich nicht beeilen, nimm dir ruhig Zeit.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von 急ぐ unterscheidet.
『急ぐ』 wird benutzt, wenn man sich selbst oder andere auffordert, schneller zu handeln (z. B. 急いで！/ 急いでください). Es ist ein intransitives Godan-Verb und bildet Formen wie 急ぎます、急いで、急いだ. Im Gegensatz zu 慌てる (慌てる bedeutet eher in Panik geraten) drückt 急ぐ meist nur Eile ohne starken inneren Aufruhr aus. 急かす ist dagegen transitiv und bedeutet, jemanden zu hetzen.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!