ayrıca vs. dahası
Turkisch-Wortvergleich
ayrıca anhören
dahası anhören
| ayrıca | dahası |
|---|---|
ay-RI-ca Adverb | [daˈhasɯ] Adverb |
| zusätzlich; außerdem; darüber hinaus | außerdem; darüber hinaus |
Worin sie sich unterscheiden
„Dahası“ klingt etwas stärker nach einer zusätzlichen, oft nachdrücklichen Ergänzung als „ayrıca“. Es wird häufig verwendet, wenn der Sprecher einen Punkt noch verstärken oder eine Steigerung ausdrücken will.
Wann welches Wort passt
Wann man ayrıca verwendet: Verwende „ayrıca“, wenn du einfach eine weitere Information oder einen zusätzlichen Aspekt anfügen willst.
Wann man dahası verwendet: Verwende „dahası“, wenn die zusätzliche Aussage besonders hervorgehoben oder als noch wichtiger präsentiert werden soll.
Beispiele im Vergleich
- Bu kitap çok ilginç, ayrıca çok faydalı.
(Dieses Buch ist sehr interessant und außerdem sehr nützlich.) - Bu kitap çok ilginç, dahası çok faydalı.
(Dieses Buch ist sehr interessant, darüber hinaus ist es sehr nützlich.)
Register und Nuancen: „Dahası“ ist neutral bis leicht schriftsprachlich und wirkt oft etwas betonter als „ayrıca“.