Japansk Dagens ord
閉める
shi-ME-ru • udsagnsord (transitivt) — 27 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at lukke (noget); at slå i (f.eks. døre eller vinduer)
Eksempler
- ドアを閉めてください。
(Luk døren, tak.) - 寒いから窓を閉めます。
(Det er koldt, så jeg lukker vinduet.) - 出かける前にガスの元栓を閉めてください。
(Før du går ud, luk for gaskranen.)
Synonymer
- 閉じる
- 閉ざす
Brug 閉める når du aktivt lukker noget (transitivt). Skelnen er vigtig: 閉める (shimeru) = at lukke noget; 閉まる (shimaru) = noget er lukket / lukker (intransitivt). Det er også modsat af 開ける (at åbne), som du allerede kender. For høflige anmodninger siges 閉めてください. Når du låser en dør bruger man normalt 鍵をかける i stedet for 鍵を閉める.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!