Thailandsk Dagens ord
ไป
PAI • verb — 19 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at gå/tage hen; angiver bevægelse væk fra talerens position eller det sted, man er nu
Eksempler
- ไปด้วยกันไหม?
(Vil du tage med?) - ฉันจะไปพรุ่งนี้
(Jeg tager afsted i morgen) - เขาไปต่างจังหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
(Han tog til en anden provins i sidste uge)
Synonymer
- มุ่งหน้า
- ออกไป
Bruges til at angive bevægelse væk fra nuværende sted. Kan stå alene eller følges af et sted (f.eks. ไป + sted) for at sige, at man tager et sted hen. Bruges også med hjælpeverbum for fremtid (จะไป) eller foran et andet verbum for at vise, at man tager afsted for at udføre en handling (ไป + [verbum]).
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปลอดภัย | tryg; uden fare eller risiko |
| 2026-09-03 | ลม | vind; luft i bevægelse, som man mærker udenfor ell... |
| 2026-09-02 | หิวโหย | รู้สึกหิวมากมากจนแทบทนไม่ไหว |
| 2026-09-01 | แน่นหนา | fast, tæt eller solid; brugt om noget, der er godt... |
| 2026-08-31 | เกรงใจ | at tage hensyn til andre og være tilbageholdende m... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!