Thailandsk Dagens ord
แพง
PAENG • adjektiv — 25 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: dyr; som koster meget; ikke billigt
Eksempler
- เสื้อยืดนี้แพงไหม?
(Er denne t-shirt dyr?) - ร้านอาหารตรงนั้นแพงกว่าร้านนี้
(Den restaurant derovre er dyrere end denne.) - มือถือรุ่นใหม่แพงมาก
(Den nye mobilmodel er meget dyr.)
Synonymer
- ราคาแพง
- ราคาสูง
- แพงลิบลิ่ว
Brug: 'แพง' bruges til at beskrive noget, der koster meget. På thai står adjektivet typisk efter substantivet, f.eks. 'ของแพง' (noget er dyrt). For at intensivere kan man sige 'แพงมาก' (meget dyr). I butikker eller på markeder siger man ofte 'แพงไป' for at mene, at prisen er for høj. Modsætningen er 'ถูก' (billig).
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปลอดภัย | tryg; uden fare eller risiko |
| 2026-09-03 | ลม | vind; luft i bevægelse, som man mærker udenfor ell... |
| 2026-09-02 | หิวโหย | รู้สึกหิวมากมากจนแทบทนไม่ไหว |
| 2026-09-01 | แน่นหนา | fast, tæt eller solid; brugt om noget, der er godt... |
| 2026-08-31 | เกรงใจ | at tage hensyn til andre og være tilbageholdende m... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!