rely vs. depend on
Comparación de palabras en Ingles
Escuchar rely
Escuchar depend on
| rely | depend on |
|---|---|
ri-LAI verb | di-PÉND on verb |
| depender de alguien o de algo; confiar en que algo o alguien funcionará o ayudará | depender de alguien o de algo; necesitarlo para funcionar, ocurrir o tener éxito |
En qué se diferencian
«Depend on» es el sinónimo más directo de «rely» cuando la idea es necesitar algo o alguien como apoyo. Sin embargo, suena un poco más amplio y más neutral: puede referirse tanto a apoyo emocional como a una relación de necesidad práctica.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar rely: Usa «rely» cuando quieras expresar confianza en que una persona o cosa te ayudará o será fiable.
Cuándo usar depend on: Usa «depend on» cuando quieras decir que algo es necesario o imprescindible para que otra cosa funcione o salga bien.
Ejemplos comparados
- I rely on my sister when I need advice.
(Dependo de mi hermana cuando necesito consejo.) - I depend on my sister when I need advice.
(Dependo de mi hermana cuando necesito consejo.)
Registro y matices: Es neutro y muy común; se usa tanto en inglés cotidiano como en contextos formales.