Japones Palabra del día
開ける
a-KE-ru • verbo (transitivo) — 22 jun, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Abrir, hacer que algo cerrado o cubierto quede abierto (por ejemplo una puerta, ventana, caja).
Ejemplos
- 窓を開けてください。
(Por favor, abre la ventana.) - 彼女は箱を開けたら、中に写真があった。
(Cuando ella abrió la caja, había una foto dentro.) - 母は毎朝、店のシャッターを九時に開ける。
(Mi madre abre la persiana de la tienda a las nueve cada mañana.)
Sinónimos
Haz clic en un sinónimo para ver cómo se compara con 開ける.
『開ける』 es un verbo transitivo usado para indicar que alguien abre algo (窓を開ける、ドアを開ける、箱を開ける). Contrástalo con 『開く（あく）』, que suele ser intransitivo (ドアが開く: la puerta se abre). Ten en cuenta también el verbo homófono 『空ける（あける）』, que significa dejar libre o crear un hueco (例: 日を空ける). Para pedir cortésmente que alguien abra algo usa «〜てください» (例: 窓を開けてください)。
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 予定 | plan; agenda; scheduled arrangement for something |
| 2026-09-03 | 込む | meterse, estar lleno; también indica que algo se v... |
| 2026-09-02 | 急に | de repente; de forma inesperada y rápida |
| 2026-09-01 | 立つ | ponerse de pie; estar de pie |
| 2026-08-31 | 遅刻 | llegar tarde; retraso respecto a la hora prevista,... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!