semear vs. plantar
Comparación de palabras en Portugues
Escuchar semear
Escuchar plantar
| semear | plantar |
|---|---|
se-me-AR verbo | plan-tar verbo |
| esparcir semillas en la tierra para que crezcan plantas; también se usa en sentido figurado para iniciar o provocar algo | Poner semillas, plantas o esquejes en la tierra para que crezcan. |
En qué se diferencian
«Plantar» es más amplio que «semear»: puede referirse tanto a sembrar semillas como a colocar una planta ya crecida en el suelo. «Semear» se centra en esparcir o poner semillas, mientras que «plantar» enfatiza el acto de colocar algo para que arraigue.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar semear: Usa «semear» cuando quieras destacar el hecho de distribuir semillas sobre la tierra.
Cuándo usar plantar: Usa «plantar» cuando hables de colocar semillas, plantas o árboles en un lugar para cultivarlos.
Ejemplos comparados
- O agricultor semeou milho no campo.
(El agricultor sembró maíz en el campo.) - O agricultor plantou milho no campo.
(El agricultor plantó maíz en el campo.)
Registro y matices: «Plantar» es muy común y neutro; se usa más en el habla general que «semear» cuando no se quiere especificar que solo hay semillas.