merdiven vs. set
Comparación de palabras en Turco
Escuchar merdiven
Escuchar set
| merdiven | set |
|---|---|
mer-DI-ven sustantivo | [set] sustantivo |
| Escalera: estructura con peldaños que se usa para subir o bajar entre diferentes niveles. | Escalón, nivel o terraza escalonada; peldaño ancho o superficie escalonada. |
En qué se diferencian
«Set» se usa más para una especie de escalón ancho, una terraza escalonada o una formación en niveles, no para una escalera normal de casa o edificio. «Merdiven» es la palabra general para una escalera con peldaños.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar merdiven: Usa «merdiven» para una escalera convencional de acceso interior o exterior.
Cuándo usar set: Usa «set» para hablar de superficies escalonadas, peldaños anchos o estructuras en niveles.
Ejemplos comparados
- Bodrum kata çıkan merdiven çok eski.
(La escalera que sube al sótano es muy antigua.) - Bahçede küçük bir set yaptık.
(Hicimos una pequeña terraza escalonada en el jardín.)
Registro y matices: «Set» es más técnico o contextual y aparece mucho en descripciones de terreno, construcción o arquitectura.