Allemand Mot du jour
bringen
BRING-en • verbe — 2 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: apporter, amener; déplacer quelque chose ou quelqu'un vers un lieu ou une personne
Exemples
- Kannst du bitte meinen Koffer bringen?
(Peux-tu apporter ma valise, s'il te plaît ?) - Er hat das Buch zur Schule gebracht.
(Il a apporté le livre à l'école.) - Ich bringe dir einen Kaffee.
(Je t'apporte un café.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de bringen.
Conjugaison
| Personne | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | bringe | brachte |
| du | bringst | brachtest |
| er/sie/es | bringt | brachte |
| wir | bringen | brachten |
| ihr | bringt | brachtet |
| sie/Sie | bringen | brachten |
On utilise « bringen » quand on apporte quelque chose ou quelqu'un vers un endroit ou une personne. Attention à la différence avec « holen » (aller chercher) : « bringen » implique généralement que l'objet est amené vers le destinataire, tandis que « holen » signifie aller le chercher et ensuite (souvent) le rapporter. Le participe passé est « gebracht » et on dit par exemple « Er hat es gebracht. ». Pour indiquer à qui on apporte quelque chose, on utilise le datif : « jemandem etwas bringen » (Je ihm etwas bringen → lui apporter quelque chose).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-10 | Fenster | Ouverture vitrée dans un mur, que l’on peut ouvrir... |
| 2026-09-09 | laut | qui produit un son fort ; à voix élevée |
| 2026-09-08 | der Schlüssel | Objet en métal qui sert à ouvrir ou fermer une ser... |
| 2026-09-07 | abschicken | envoyer, expédier quelque chose (un message, un co... |
| 2026-09-06 | ergänzen | compléter, ajouter ce qui manque pour rendre quelq... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !