Allemand Mot du jour
achten
ACH-ten • verbe — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: faire attention; prêter attention à quelque chose ou à quelqu'un
Exemples
- Achte auf den Verkehr, wenn du die Straße überquerst.
(Fais attention à la circulation quand tu traverses la rue.) - Viele Menschen achten auf ihre Gesundheit.
(Beaucoup de gens font attention à leur santé.) - Er achtet nicht auf die Details und macht Fehler.
(Il ne fait pas attention aux détails et commet des erreurs.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de achten.
Conjugaison
| Personne | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich achte | ich achtete |
| du | du achtest | du achtetest |
| er/sie/es | er/sie/es achtet | er/sie/es achtete |
| wir | wir achten | wir achteten |
| ihr | ihr achtet | ihr achtetet |
| sie/Sie | sie achten | sie achteten |
On utilise souvent « achten » avec la préposition auf + accusatif (z. B. auf etwas achten). C'est un verbe régulier et neutre, utile pour parler de prudence ou d'attention générale. « Aufpassen » est plus informel et signifie surveiller/veiller, tandis que « beachten » implique plutôt tenir compte ou respecter une règle. Impératif : Achte (du), Achtet (ihr), Achten Sie (formel).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-10 | Fenster | Ouverture vitrée dans un mur, que l’on peut ouvrir... |
| 2026-09-09 | laut | qui produit un son fort ; à voix élevée |
| 2026-09-08 | der Schlüssel | Objet en métal qui sert à ouvrir ou fermer une ser... |
| 2026-09-07 | abschicken | envoyer, expédier quelque chose (un message, un co... |
| 2026-09-06 | ergänzen | compléter, ajouter ce qui manque pour rendre quelq... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !