Skip to content
Bibliothèque
Entraînement
Jeux
Media Center
Imprimables
Cours
Test de niveau
Chat
Conjugaison
Mot du Jour
Pratique de l’écriture
ConlangHub
Blog.txt
Contactez-nous
sich beeilen vs sich beeilen.doc

sich beeilen vs sich beeilen

Comparaison de mots en Allemand


Écouter sich beeilen
Écouter sich beeilen
sich beeilensich beeilen
sich be-EI-len
verbe pronominal
[zɪç bˈaɪlən]
verbe pronominal
se dépêcher, faire vitese dépêcher, faire vite
Advertisement

En quoi ils diffèrent

Cette forme est la plus neutre et la plus générale. Elle convient à presque toutes les situations, du quotidien à des contextes plus soignés.

Quand utiliser chacun

Quand utiliser sich beeilen: On préfère « sich beeilen » quand on veut exprimer rapidement et simplement l’idée de se presser.

Quand utiliser sich beeilen: Non applicable : c’est le mot de base.

Exemples comparés

  1. Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät.
    (Je dois me dépêcher, sinon je vais arriver en retard.)
  2. Beeil dich bitte ein bisschen!
    (Dépêche-toi un peu, s’il te plaît !)
Registre et nuances: Très courant et neutre ; c’est l’expression standard.

Plus de comparaisons avec sich beeilen