refund vs. credit
Angol szóösszehasonlítás
refund meghallgatása
credit meghallgatása
| refund | credit |
|---|---|
RE-fund noun | ˈkrɛdɪt noun |
| pénz visszatérítése; az az összeg, amelyet visszakapsz, ha egy terméket visszaviszel vagy egy szolgáltatást lemondanak | jóváírás; visszakapott összeg, amelyet egy számlán, kártyán vagy fiókon írnak jóvá |
Miben különböznek
A "refund" általában készpénzben vagy eredeti fizetési módra való visszautalásként értendő. A "credit" gyakran nem közvetlen pénzvisszafizetés, hanem egy számlán vagy boltban felhasználható jóváírás, ezért kevésbé végleges készpénzvisszaadás.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: refund: Akkor használd a "refund" szót, amikor tényleges pénzt kapsz vissza.
Mikor használd: credit: Akkor használd a "credit" szót, amikor az összeget inkább jóváírják a számládon vagy bolti egyenlegként kapod meg.
Példák egymás mellett
- The store gave me a refund for the defective headphones.
(A bolt visszatérítést adott a hibás fejhallgatóért.) - The store issued a credit for the defective headphones.
(A bolt jóváírást adott a hibás fejhallgatóért.)
Stílus és árnyalatok: A "credit" semleges, de kereskedelmi környezetben gyakran pontosabban jelöl jóváírást, mint készpénzes visszatérítést.