refund vs. repayment
Angol szóösszehasonlítás
refund meghallgatása
repayment meghallgatása
| refund | repayment |
|---|---|
RE-fund noun | ˌriːˈpeɪmənt noun |
| pénz visszatérítése; az az összeg, amelyet visszakapsz, ha egy terméket visszaviszel vagy egy szolgáltatást lemondanak | visszafizetés; egy tartozás vagy kölcsön összegének visszaadása |
Miben különböznek
A "refund" pénzvisszaadás vásárlásból vagy szolgáltatásból ered. A "repayment" viszont tartozás, kölcsön vagy részlet fizetésének visszafizetését jelenti, tehát nem egy hibás vagy visszavitt vételárra utal.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: refund: Akkor használd a "refund" szót, amikor egy vásárlás vagy szolgáltatás díját adják vissza.
Mikor használd: repayment: Akkor használd a "repayment" szót, amikor egy kölcsönt, adósságot vagy részletet fizetsz vissza.
Példák egymás mellett
- You can get a refund if the product arrives damaged.
(Visszatérítést kaphatsz, ha a termék sérülten érkezik.) - The loan repayment is due at the end of the month.
(A kölcsön visszafizetése a hónap végén esedékes.)
Stílus és árnyalatok: A "repayment" inkább pénzügyi vagy jogi szövegekben gyakori, és kevésbé tipikus bolti vásárlásoknál, mint a "refund".