Francia A nap szava
rentrer
/ren-TRÉ/ • ige (verb) — 9 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: hazatérni; visszamenni valahova (általában otthonra), vagy (átvitt értelemben) bevinni valamit egy belső térbe
Példák
- Je rentre à la maison vers 18 heures.
(Kb. 18 órakor hazamegyek.) - Il est rentré tard hier soir.
(Tegnap este későn tért haza.) - Peux-tu rentrer les chaises, s'il te plaît ?
(Be tudnád vinni a székeket, kérlek?)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: rentrer.
A 'rentrer' gyakran azt jelenti, hogy hazatérni vagy visszamenni egy zárt/helyre (rentrer à la maison, rentrer chez soi). Mozgást kifejező igeként a passé composé-ban általában être-rel ragozódik: "Il est rentré." Ha tárgyat viszünk be (rentrer quelque chose), akkor tranzitívként használva gyakran avoir a segédige: "J'ai rentré les chaises." Gyakori elöljárók: rentrer à, rentrer chez, rentrer dans.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-06-12 | commencer | kezdődni; (valamit) elkezdeni |
| 2026-06-11 | chercher | keresni; megpróbál megtalálni vagy utánanézni vala... |
| 2026-06-10 | fermer | bezárni, csukni (pl. ajtót, ablakot, dobozt); lezá... |
| 2026-06-08 | penser | gondolni; véleményt alkotni valamiről; eszébe jutn... |
| 2026-06-07 | jouer | Játszani; játszani játékot vagy sportot, hangszere... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!