Holland A nap szava
eigenlijk
EI-ghen-lijk • határozószó — 5 sze, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: valójában, tulajdonképpen; gyakran olyan mondatokban használjuk, amikor pontosítunk, ellentmondunk egy feltételezésnek, vagy finoman korrigálunk valamit.
Példák
- Ik ben eigenlijk niet zo moe.
(Tulajdonképpen nem is vagyok annyira fáradt.) - Wat wil je eigenlijk doen?
(Mit szeretnél valójában csinálni?) - Hij woont hier eigenlijk al twee jaar.
(Valójában már két éve itt lakik.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: eigenlijk.
Az „eigenlijk” nagyon gyakori szó a mindennapi holland beszédben. Akkor használják, amikor valamit pontosítanak, enyhítenek, vagy amikor a mondanivaló mögötti valódi helyzetet akarják kifejezni. Gyakran a mondat elején vagy közepén áll.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | ontbijt | az első étkezés reggel, reggeli |
| 2026-09-23 | stil | csendes, zajtalan; olyan, ahol kevés vagy nincs ha... |
| 2026-09-22 | herinnering | Emlék, emlékeztető dolog; valami, ami segít vissza... |
| 2026-09-21 | koud | alacsony hőmérsékletű; nem meleg |
| 2026-09-20 | regenboog | Az égbolton látható, színes ív, amely eső után jel... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!