eigenlijk vs. eigenlijk
Holland szóösszehasonlítás
eigenlijk meghallgatása
eigenlijk meghallgatása
| eigenlijk | eigenlijk |
|---|---|
EI-ghen-lijk határozószó | ÁJ-hə-ləjk határozószó |
| valójában, tulajdonképpen; gyakran olyan mondatokban használjuk, amikor pontosítunk, ellentmondunk egy feltételezésnek, vagy finoman korrigálunk valamit. | valójában, tulajdonképpen; egy finom pontosító vagy helyesbítő szó |
Miben különböznek
Ez az alapszó, amelyhez a többieket viszonyítjuk. Gyakran akkor használjuk, amikor egy feltételezést korrigálunk, pontosítunk, vagy enyhén ellentmondunk valaminek.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: eigenlijk: Az „eigenlijk” szót akkor használd, ha természetes, mindennapi módon akarsz pontosítani vagy finoman javítani valamit.
Mikor használd: eigenlijk: Nem alkalmazható, mert ez az alapszó.
Példák egymás mellett
- Ik ben eigenlijk niet zo moe.
(Tulajdonképpen nem is vagyok annyira fáradt.) - Ik ben eigenlijk niet zo moe.
(Tulajdonképpen nem is vagyok annyira fáradt.)
Stílus és árnyalatok: Semleges, nagyon gyakori köznyelvi szó.
- Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: eigenlijk
- A nap szava bejegyzés megtekintése: eigenlijk
- Vissza a mai Holland szóhoz