Japan A nap szava
見る
MI-ru • ige — 12 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: látni; megnézni; nézni — szemmel való észlelés vagy megnézés cselekvése (alapvető ige)
Példák
- 映画を見ました。
(Megnéztem a filmet.) - 窓から景色を見ています。
(Az ablakból nézem a tájat.) - ちょっと見てください。
(Kérlek, nézd meg egy pillanatra.)
Szinonimák
- 観る
- 拝見する
A 「見る」 a legáltalánosabb ige a „látni/nézni” jelentésre. Gyakran használják mind egyszerű látásra (pl. a táj nézése), mind tevékenységként (filmet nézni). Filmekre vagy előadásokra néha a 「観る」t használják, ami hangsúlyozza a „megnézni, élvezetként nézni” jelentést. A 「拝見する」 udvarias (alázatos) változat, főleg formális helyzetekben. Ügyelj a rokon igékre: 「見せる」 = megmutatni, 「見える」 = látható/elbírható (valami láthatóvá válik), ezek más jelentést hordoznak.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!