celeriter vs. cito
Latin szóösszehasonlítás
celeriter meghallgatása
cito meghallgatása
| celeriter | cito |
|---|---|
ke-le-RI-ter adverb | kíto adverb |
| gyorsan; hamar, sebesen | gyorsan, hamar |
Miben különböznek
A „cito” leggyakrabban az időbeli sürgősséget fejezi ki: azt hangsúlyozza, hogy valami hamar, rövid időn belül történik meg. A „celeriter” inkább a cselekvés sebességére utal, vagyis arra, hogy valaki/valami gyors tempóban mozog vagy cselekszik.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: celeriter: A „celeriter” akkor jobb, ha a mozgás vagy a cselekvés tempóját akarod kiemelni.
Mikor használd: cito: A „cito” akkor jobb, ha azt akarod hangsúlyozni, hogy valami hamar bekövetkezik vagy mielőbb történjen meg.
Példák egymás mellett
- Puer celeriter currit.
(A fiú gyorsan fut.) - Veni cito.
(Gyere hamar.)
Stílus és árnyalatok: A „cito” nagyon gyakori, semleges szó, de gyakran inkább időbeli sürgetésben hangzik természetesnek.