celeriter vs. velociter
Latin szóösszehasonlítás
celeriter meghallgatása
velociter meghallgatása
| celeriter | velociter |
|---|---|
ke-le-RI-ter adverb | welokiter adverb |
| gyorsan; hamar, sebesen | gyorsan, sebesen |
Miben különböznek
A „velociter” közelebb áll a fizikai sebességhez és a lendületes, nagy tempójú mozgáshoz. A „celeriter” valamivel tágabb: nemcsak futásra vagy haladásra, hanem általános gyors végrehajtásra is használható.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: celeriter: A „celeriter” akkor jobb, ha általánosabban akarod mondani, hogy valami gyorsan történik vagy zajlik.
Mikor használd: velociter: A „velociter” akkor jobb, ha a sebesség, a tempó, a fürgeség a lényeg.
Példák egymás mellett
- Legatus celeriter respondit.
(A követ gyorsan válaszolt.) - Equus velociter currit.
(A ló sebesen fut.)
Stílus és árnyalatok: A „velociter” kissé választékosabb és erősebben „sebességközpontú” hangulatú, mint a semleges „celeriter”.