laut vs. dröhnend
Nemet szóösszehasonlítás
laut meghallgatása
dröhnend meghallgatása
| laut | dröhnend |
|---|---|
LAUT adjektív | DRŐ-nend adjektív |
| hangos; nagy hangerővel hallható | dübörgő, erősen zengő, tompán hangos |
Miben különböznek
A „laut” általános szó a nagy hangerőre. A „dröhnend” ezzel szemben mély, zengő, szinte betöltő hangot sugall, például motor, basszus vagy erős zaj esetén.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: laut: A „laut” akkor jobb, ha csak azt akarod mondani, hogy valami hangos.
Mikor használd: dröhnend: A „dröhnend” akkor jobb, ha a hang mélyen rezonáló és „dübörgő” hatású.
Példák egymás mellett
- Der Fernseher war zu laut.
(A tévé túl hangos volt.) - Die dröhnende Musik war bis auf die Straße zu hören.
(A dübörgő zene az utcára is kihallatszott.)
Stílus és árnyalatok: A „dröhnend” stilisztikailag kifejezőbb és érzékletesebb, mint a hétköznapi „laut”.