Giapponese Parola del giorno
手伝う
te-tsu-DA-u • verbo — 15 lug, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aiutare, dare una mano in un compito o attività
Esempi
- 明日、引っ越しを手伝ってくれる？
(Puoi aiutarmi con il trasloco domani?) - 子どもが宿題をしているとき、母はよく手伝います。
(Quando i bambini fanno i compiti, la madre spesso li aiuta.) - 疲れていたので、友達に手伝ってもらった。
(Ero stanco, quindi un amico mi ha dato una mano.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 手伝う.
Contrari
- 邪魔する
- 妨げる
Usato per offrire o chiedere aiuto in attività pratiche (es. 家事を手伝う, 仕事を手伝う). Spesso si usa con la forma 〜てくれる/〜てもらう per chiedere o indicare che qualcuno dà una mano (手伝ってくれる？/手伝ってもらった). 注意: 助ける può indicare anche “salvare” o “ soccorrere” in situazioni di pericolo, mentre 手伝う è più focalizzato sull'aiuto pratico/operativo.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!