Portoghese Parola del giorno
esperar
/es-pe-RAR/ • verbo — 30 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: 1) Attendere, restare in un luogo fino all'arrivo di qualcosa o qualcuno. 2) Sperare, desiderare che qualcosa accada.
Esempi
- Eu espero o ônibus na parada.
(Aspetto l'autobus alla fermata.) - Espero que você esteja bem.
(Spero che tu stia bene.) - Não espere por mim; vou chegar tarde.
(Non aspettare per me; arriverò tardi.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con esperar.
Coniugazione
| Persona | Presente | Pretérito Perfeito |
|---|---|---|
| eu | espero | esperei |
| tu | esperas | esperaste |
| ele/ela/você | espera | esperou |
| nós | esperamos | esperamos |
| vós | esperais | esperastes |
| eles/elas/vocês | esperam | esperaram |
Vedi tutti i 10 tempi di esperar →
«Esperar» è molto comune in portoghese con due significati principali: per indicare l'atto di attendere si usa spesso con oggetto diretto (es. «esperar o ônibus») o con «por» («esperar por alguém» è meno frequente ma corretto). Per esprimere speranza si usa «esperar que» seguito solitamente dal congiuntivo (es. «Espero que tudo corra bem»). Contesto e costruzione della frase chiariscono se significa 'attendere' o 'sperare'.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | cansativo | che stanca, faticoso, che richiede molta energia o... |
| 2026-08-28 | muito | molto; in grande quantità o grado elevato |
| 2026-08-27 | ajuda | sostegno, supporto; azione di aiutare qualcuno |
| 2026-08-26 | amizade | relazione affettiva e di fiducia tra amici; rappor... |
| 2026-08-25 | saudade | sentimento di nostalgia o mancanza per qualcosa o ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!