erfahren vs lernen

Confronto di parole in Tedesco

In cosa differiscono

„Lernen“ indica il processo di acquisire una conoscenza o un’abilità, mentre „erfahren“ mette più l’accento sul fatto di venire a sapere qualcosa, spesso tramite esperienza o notizia. Inoltre „erfahren“ può anche significare „essere esperto“, cosa che „lernen“ non esprime.

Quando usare ciascuna

Quando usare erfahren: Usa „erfahren“ quando vuoi dire che qualcuno ha scoperto o appreso una notizia, oppure che ha maturato esperienza in un ambito.

Quando usare lernen: Usa „lernen“ quando vuoi parlare dell’atto di imparare o studiare una cosa.

Esempi a confronto

1. Ich habe gestern von dem Unfall erfahren.
   (Ieri ho saputo dell’incidente.)
2. Ich habe gestern gelernt, wie man den Bericht schreibt.
   (Ieri ho imparato come si scrive il rapporto.)

• Vedi la scheda completa della Parola del giorno per erfahren
• Vedi la scheda della Parola del giorno per lernen
• Torna alla parola del giorno in Tedesco

Altri confronti con erfahren

• erfahren vs wissen
• erfahren vs kenntnisreich