zusätzlich vs außerdem

Confronto di parole in Tedesco

In cosa differiscono

«Außerdem» aggiunge un’informazione o un argomento come elemento ulteriore del discorso. Rispetto a «zusätzlich», è più spesso un avverbio da testo e parlato che collega idee, mentre «zusätzlich» sottolinea di più l’idea di qualcosa che viene aggiunto a ciò che è già presente.

Quando usare ciascuna

Quando usare zusätzlich: Usa «zusätzlich» quando vuoi dire che qualcosa si aggiunge concretamente a qualcos’altro, per quantità, spesa o elemento extra.

Quando usare außerdem: Usa «außerdem» quando vuoi introdurre un altro punto, motivo o fatto in una spiegazione o argomentazione.

Esempi a confronto

1. Für den Kurs fallen zusätzlich Kosten an.
   (Per il corso ci sono costi aggiuntivi.)
2. Für den Kurs fallen außerdem Kosten an.
   (Per il corso ci sono inoltre dei costi.)

• Vedi la scheda completa della Parola del giorno per zusätzlich
• Torna alla parola del giorno in Tedesco

Altri confronti con zusätzlich

• zusätzlich vs extra
• zusätzlich vs ergänzend