remind vs. cue
Woordvergelijking Engels
Luister naar remind
Luister naar cue
| remind | cue |
|---|---|
re-MIND verb | kjuː verb |
| Iemand iets laten herinneren of iemand zelf iets doen herinneren, bijvoorbeeld een taak, afspraak of gebeurtenis zodat het niet vergeten wordt. | een extern signaal of teken geven dat iemand iets doet of zich iets herinnert |
Hoe ze verschillen
'Cue' verwijst specifiek naar een signaal of trigger (visueel, auditief of gesticulatie) dat gedrag of herinnering op gang brengt; 'remind' is breder en hoeft niet op een duidelijk extern signaal te duiden.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je remind: Gebruik 'remind' als je iemands geheugen wilt ophalen zonder te verwijzen naar een specifiek signaal.
Wanneer gebruik je cue: Gebruik 'cue' wanneer er een duidelijke trigger of signaal is dat iets oproept of start (bijv. in theater of experimenten).
Voorbeelden naast elkaar
- Please remind me to take my medicine at eight.
(Herinner me eraan om om acht uur mijn medicatie in te nemen.) - The alarm cued her to take her medicine.
(De wekker gaf haar het signaal om haar medicatie in te nemen.)
Register en nuance: Neutraal tot technisch; 'cue' komt vaak voor in theater-, film- en onderzoekscontexten en klinkt specifieker of jargonachtiger dan 'remind'.