review vs. examine
Woordvergelijking Engels
Luister naar review
Luister naar examine
| review | examine |
|---|---|
ri-VYOO verb | ig-ZAM-in verb |
| kritisch bekijken of beoordelen van iets; iets opnieuw controleren om fouten of verbeteringen te vinden | nauwkeurig onderzoeken of inspreken op details, vaak met nadruk op het opsporen van problemen of verklaringen |
Hoe ze verschillen
‘Examine’ benadrukt grondig en systematisch kijken naar onderdelen of bewijs, soms fysiek of technisch, terwijl ‘review’ ook een bredere en minder diepgaande controle of een overzichtsbeoordeling kan zijn. Een examen is vaak stap-voor-stap en detailgericht.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je review: Gebruik 'review' wanneer je een algemeen overzicht of evaluatie en eventuele opmerkingen wilt geven, niet per se een gedetailleerde technische inspectie.
Wanneer gebruik je examine: Gebruik 'examine' wanneer je iets grondig en systematisch moet inspecteren op detailniveau, bijvoorbeeld een machine, bewijsstuk of tekst op fouten.
Voorbeelden naast elkaar
- Please review the report before the meeting.
(Bekijk/beoordeel het rapport vóór de vergadering.) - The mechanic will examine the engine for any faults.
(De monteur zal de motor grondig onderzoeken op gebreken.)
Register en nuance: ‘Examine’ is neutraal en wordt vaak gebruikt in technische, medische of juridische contexten waar nauwkeurigheid belangrijk is.