scarce vs. limited
Woordvergelijking Engels
Luister naar scarce
Luister naar limited
| scarce | limited |
|---|---|
SCAIRS adjective | ˈlɪmɪtɪd adjective |
| Schaars; in kleine hoeveelheid aanwezig, of moeilijk te vinden omdat er weinig van is. | Beperkt; niet veel, niet groot of niet ruim beschikbaar. |
Hoe ze verschillen
‘Limited’ is breder en neutraler dan ‘scarce’: het kan ook gewoon ‘niet veel’ of ‘afgebakend’ betekenen, zonder sterke suggestie van echt gebrek. ‘Scarce’ klinkt concreter als een tekort of schaarste een probleem is.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je scarce: Gebruik ‘scarce’ als de nadruk ligt op schaarste of een merkbaar tekort.
Wanneer gebruik je limited: Gebruik ‘limited’ als je vooral neutraal wilt zeggen dat de hoeveelheid klein of beperkt is.
Voorbeelden naast elkaar
- Fresh water is scarce in the desert.
(Vers water is schaars in de woestijn.) - Our time is limited today.
(Onze tijd is vandaag beperkt.)
Register en nuance: ‘Limited’ is zeer algemeen en past goed in formele en informele contexten; het klinkt minder scherp dan ‘scarce’.