Japans Woord van de dag
閉める
shi-ME-ru • werkwoord (transitief) — 11 jun, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: sluiten; iets dichtmaken (bijv. een deur of raam)
Voorbeelden
- ドアを閉めてください。
(Sluit de deur alsjeblieft.) - 彼は窓を閉めた。
(Hij heeft het raam gesloten.) - 店は９時に閉めます。
(De winkel sluit om negen uur.)
Synoniemen
Klik op een synoniem om te zien hoe het zich verhoudt tot 閉める.
『閉める』 wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets actief dichtmaakt (transitief). Voor gebeurtenissen die vanzelf sluiten gebruik je 『閉まる』. Voor boeken, ogen of abstracte zaken kun je vaak 『閉じる』 gebruiken. In beleefde vorm: 閉めてください／閉めます.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 確認する | controleren; nagaan of iets klopt of in orde is |
| 2026-09-04 | まだ | nog; nog steeds; tot nu toe nog niet |
| 2026-09-02 | 会議 | vergadering; bijeenkomst waarin mensen samenkomen ... |
| 2026-08-31 | 遅い | laat; niet snel, of later dan verwacht |
| 2026-08-30 | 大事 | belangrijk; iets dat veel waarde heeft of niet ver... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!