Skip to content
Biblioteka
Ćwiczenia
Gry
Media Center
Do druku
Kursy
Test poziomu
Koniugacja
Słowo Dnia
Ćwiczenia pisania
Napisz do nas
praktisch vs brauchbar.doc

praktisch vs brauchbar

Porównanie słów: Niemiecki


Posłuchaj: praktisch
Posłuchaj: brauchbar
praktischbrauchbar
/PRAK-tisch/
adjective
/[ˈbʁaʊ̯çbaːɐ̯]/
adjective
praktyczny; wygodny w użyciu, przydatny w codziennych sytuacjachużywalny, nadający się do użytku; wystarczająco dobry
Advertisement

Czym się różnią

„Brauchbar” oznacza, że coś da się użyć i spełnia podstawowe wymagania, ale niekoniecznie jest wygodne czy szczególnie dobrze zaprojektowane. „Praktisch” zwykle brzmi bardziej pozytywnie: sugeruje nie tylko używalność, lecz także wygodę i korzystność w codziennym zastosowaniu.

Kiedy używać którego

Kiedy używać praktisch: Użyj „praktisch”, gdy chcesz pochwalić coś jako wygodne i dobrze działające w praktyce.

Kiedy używać brauchbar: Użyj „brauchbar”, gdy chcesz powiedzieć, że coś jest po prostu do użytku, choć może nieidealne.

Przykłady obok siebie

  1. Das ist eine praktische Lösung für kleine Wohnungen.
    (To jest praktyczne rozwiązanie do małych mieszkań.)
  2. Das ist eine brauchbare Lösung für kleine Wohnungen.
    (To jest używalne rozwiązanie do małych mieszkań.)
Rejestr i niuanse: „Brauchbar” jest neutralne, ale częściej brzmi skromniej i mniej entuzjastycznie niż „praktisch”.

Więcej porównań z praktisch