Skip to content
Biblioteka
Ćwiczenia
Gry
Media Center
Do druku
Kursy
Test poziomu
Koniugacja
Słowo Dnia
Ćwiczenia pisania
Napisz do nas
praktisch vs nützlich.doc

praktisch vs nützlich

Porównanie słów: Niemiecki


Posłuchaj: praktisch
Posłuchaj: nützlich
praktischnützlich
/PRAK-tisch/
adjective
/[ˈnyːtslɪç]/
adjective
praktyczny; wygodny w użyciu, przydatny w codziennych sytuacjachużyteczny, pomocny; taki, który daje realną korzyść
Advertisement

Czym się różnią

„Nützlich” podkreśla przede wszystkim użyteczność i korzyść, a nie wygodę w codziennym użyciu. „Praktisch” częściej sugeruje, że coś jest poręczne, łatwe do zastosowania albo dobrze sprawdza się w codziennej sytuacji.

Kiedy używać którego

Kiedy używać praktisch: Użyj „praktisch”, gdy chcesz powiedzieć, że coś jest wygodne, poręczne albo dobrze nadaje się do codziennego użytku.

Kiedy używać nützlich: Użyj „nützlich”, gdy chcesz zaakcentować samą przydatność albo to, że coś daje konkretną korzyść.

Przykłady obok siebie

  1. Diese Tasche ist praktisch, weil sie viele Fächer hat.
    (Ta torba jest praktyczna, ponieważ ma wiele przegródek.)
  2. Diese Tasche ist nützlich, weil sie viele Fächer hat.
    (Ta torba jest użyteczna, ponieważ ma wiele przegródek.)
Rejestr i niuanse: Oba słowa są neutralne i bardzo częste; „nützlich” brzmi czasem trochę bardziej rzeczowo lub opisowo.

Więcej porównań z praktisch