Espanhol Palavra do dia
esperar
es-pe-RAR • verbo — 12 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: 1) Aguardar, ficar esperando por alguém ou algo. 2) Ter esperança ou expectativa de que algo aconteça.
Exemplos
- Voy a esperar en la estación hasta que llegue el tren.
(Vou esperar na estação até o trem chegar.) - Espero que todo salga bien en tu entrevista.
(Espero que tudo corra bem na sua entrevista.) - ¿Puedes esperar un momento, por favor?
(Você pode esperar um momento, por favor?)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com esperar.
Conjugação
| Pessoa | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | espero | esperé |
| tú | esperas | esperaste |
| él/ella/Ud. | espera | esperó |
| nosotros | esperamos | esperamos |
| vosotros | esperáis | esperasteis |
| ellos/ellas/Uds. | esperan | esperaron |
«Esperar» é muito usado em dois sentidos principais: como 'aguardar' (tempo/ação) e como 'esperar/ter esperança' (expectativa). Para expressar esperança, usa-se frequentemente 'esperar que' seguido do subjuntivo (por exemplo: «Espero que vengas»). Para indicar que se está esperando por algo, em espanhol muitas vezes não se usa a preposição 'por' como em português — diz-se por exemplo «Espero el autobús»; ao falar de pessoas, algumas regiões usam 'a' («Espero a Juan»), mas também é comum omiti-la.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | empezar | começar; iniciar algo |
| 2026-09-04 | siempre | sempre; em todos os casos ou em todo momento |
| 2026-09-03 | fabricar | produzir ou fazer algo, especialmente em grande qu... |
| 2026-09-02 | ventas | ação de vender; conjunto de atividades relacionada... |
| 2026-09-01 | destacar | sobressair; chamar atenção por ser importante, dif... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!