Espanhol Palavra do dia
llevar
/ye-VAR/ • verbo — 2 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: verbo: transportar ou levar algo de um lugar para outro; também significa vestir (usar roupa) e, quando usado com gerúndio, indica há quanto tempo se faz algo; na forma reflexiva 'llevarse' pode significar 'dar-se' (por exemplo, 'dar-se bem').
Exemplos
- ¿Puedes llevar estas cajas al coche?
(Você pode levar estas caixas para o carro?) - Ella lleva un abrigo nuevo.
(Ela está vestindo um casaco novo.) - Llevo seis meses trabajando en esta empresa.
(Trabalho há seis meses nesta empresa.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com llevar.
Usa-se 'llevar' para falar de transportar objetos, para indicar que alguém está a usar uma peça de roupa (llevar + prenda) e para expressar duração quando seguido de gerúndio (por exemplo, 'llevo dos años trabajando' = 'trabalho há dois anos'). Na forma reflexiva 'llevarse' é comum em expressões como 'llevarse bien/mal' = 'dar-se bem/mal'. Atenção: 'traer' costuma indicar movimento em direção ao falante, enquanto 'llevar' indica movimento para outro lugar.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | subir | Ir para cima, ascender; também: aumentar (por exem... |
| 2026-07-14 | llamar | chamar, ligar ou nomear alguém; também usar para d... |
| 2026-07-13 | esperar | 1) Aguardar, ficar esperando por algo ou alguém. 2... |
| 2026-07-12 | explicar | Tornar claro ou compreensível algo, dando detalhes... |
| 2026-07-11 | enseñar | Ensinar; mostrar ou instruir alguém em algo, dar a... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!