demander vs poser

Comparação de palavras em Frances

Como se diferenciam

«Poser» é usado especificamente para formular perguntas («poser une question»), enquanto «demander» abrange tanto pedir coisas quanto perguntar; para o ato de questionar diretamente, «poser» é mais preciso.

Quando usar cada uma

Quando usar demander: Prefira «demander» quando se trata de pedir algo (um favor, informação, autorização) em sentido amplo.

Quando usar poser: Use «poser» quando for falar de formular ou colocar uma pergunta explícita.

Exemplos lado a lado

1. Il a demandé si elle viendrait.
   (Ele perguntou se ela viria.)
2. Il a posé une question au professeur.
   (Ele fez uma pergunta ao professor.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de demander
• Voltar à palavra de hoje em Frances

Mais comparações com demander

• demander vs solliciter
• demander vs réclamer