assume vs presume
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir assume
Ouvir presume
| assume | presume |
|---|---|
uh-SOOM verb | prih-ZOOM verb |
| assumir; tomar algo como verdadeiro sem ter certeza, ou aceitar uma responsabilidade ou posição | supor; considerar algo provável sem prova definitiva |
Como se diferenciam
«Presume» é mais próximo de uma conclusão baseada em indícios ou probabilidade, enquanto «assume» é mais amplo e pode ser simplesmente tomar algo como verdadeiro, às vezes sem refletir muito. «Presume» soa mais cauteloso e um pouco mais formal.
Quando usar cada uma
Quando usar assume: Use «assume» quando quiser dizer que alguém tomou algo como certo ou aceitou uma responsabilidade sem precisar enfatizar a cautela da inferência.
Quando usar presume: Use «presume» quando a ideia for de inferir algo a partir de sinais, evidências ou circunstâncias, com mais cautela.
Exemplos lado a lado
- We assumed she had already left.
(Nós assumimos que ela já tinha ido embora.) - We presumed she had already left.
(Nós presumimos que ela já tinha ido embora.)
Registro e nuances: «Presume» é geralmente mais formal e é muito comum em contextos legais, acadêmicos ou argumentativos; «assume» é mais geral e frequente no dia a dia.