Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Chat
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
postpone vs delay.doc

postpone vs delay

Comparação de palavras em Ingles


Ouvir postpone
Ouvir delay
postponedelay
/post-PONE/
verb
//dɪˈleɪ//
verb
adiar algo para um momento posterior ao originalmente planeado; deixar para depoisfazer algo acontecer mais tarde do que o planeado; atraso no início ou conclusão

Como se diferenciam

“Delay” enfatiza o atraso em si (frequentemente um retardamento ou interrupção, às vezes inesperado) enquanto “postpone” implica uma decisão de adiar para um momento futuro; nem todo atraso é um adiamento intencional.

Quando usar cada uma

Quando usar postpone: Use “postpone” quando quiser indicar que algo foi adiado intencionalmente para uma data/hora futura.

Quando usar delay: Use “delay” quando quiser enfatizar que houve um atraso ou problema que retardou o evento, especialmente se for involuntário.

Exemplos lado a lado

  1. We need to postpone the meeting until next week.
    (Precisamos adiar a reunião para a próxima semana.)
  2. The flight was delayed by two hours.
    (O voo foi atrasado em duas horas.)
Registro e nuances: neutro; usado tanto na linguagem quotidiana quanto em contextos técnicos/operacionais.

Mais comparações com postpone