postpone vs delay
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir postpone
Ouvir delay
| postpone | delay |
|---|---|
/post-PONE/ verb | //dɪˈleɪ// verb |
| adiar algo para um momento posterior ao originalmente planeado; deixar para depois | fazer algo acontecer mais tarde do que o planeado; atraso no início ou conclusão |
Como se diferenciam
“Delay” enfatiza o atraso em si (frequentemente um retardamento ou interrupção, às vezes inesperado) enquanto “postpone” implica uma decisão de adiar para um momento futuro; nem todo atraso é um adiamento intencional.
Quando usar cada uma
Quando usar postpone: Use “postpone” quando quiser indicar que algo foi adiado intencionalmente para uma data/hora futura.
Quando usar delay: Use “delay” quando quiser enfatizar que houve um atraso ou problema que retardou o evento, especialmente se for involuntário.
Exemplos lado a lado
- We need to postpone the meeting until next week.
(Precisamos adiar a reunião para a próxima semana.) - The flight was delayed by two hours.
(O voo foi atrasado em duas horas.)
Registro e nuances: neutro; usado tanto na linguagem quotidiana quanto em contextos técnicos/operacionais.
- Ver a entrada completa da Palavra do dia de postpone
- Ver a entrada da Palavra do dia de delay
- Voltar à palavra de hoje em Ingles