postpone vs reschedule
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir postpone
Ouvir reschedule
| postpone | reschedule |
|---|---|
post-PONE verb | /ˌriːˈskedʒ.uːl/ verb |
| adiar algo para um momento posterior ao originalmente planeado; deixar para depois | mudar a data/hora originalmente marcada para outro horário/data; reorganizar a programação |
Como se diferenciam
“Reschedule” foca em estabelecer uma nova data/hora concreta ao invés de apenas adiar; “postpone” pode simplesmente indicar que o evento foi adiado sem especificar um novo horário.
Quando usar cada uma
Quando usar postpone: Use “postpone” quando quiser indicar que algo foi adiado e possivelmente ainda sem nova data definida.
Quando usar reschedule: Use “reschedule” quando você reatribui explicitamente uma nova data/hora ao evento ou compromisso.
Exemplos lado a lado
- We will postpone the workshop until further notice.
(Vamos adiar o workshop até novo aviso.) - Can we reschedule our appointment for next Tuesday?
(Podemos reagendar nossa consulta para a próxima terça‑feira?)
Registro e nuances: neutro; muito usado em contextos de agendamento (reuniões, consultas, eventos) e na linguagem quotidiana.