Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
pahalı vs fahiş.doc

pahalı vs fahiş

Comparação de palavras em Turco


Ouvir pahalı
Ouvir fahiş
pahalıfahiş
pa-HA-lı
adjetivo
[fa-hiş]
adjetivo
caro; que custa muito dinheiroMuito caro; excessivamente alto (especialmente para preço, taxa ou valor).
Advertisement

Como se diferenciam

«Fahiş» costuma indicar um preço não só alto, mas exagerado, abusivo ou injustificável. Já «pahalı» é mais neutro e pode descrever algo simplesmente caro, sem sugerir abuso.

Quando usar cada uma

Quando usar pahalı: Use «pahalı» quando quiser apenas dizer que algo custa muito dinheiro, sem forte julgamento.

Quando usar fahiş: Use «fahiş» quando quiser enfatizar que o preço é excessivo, chocante ou abusivo.

Exemplos lado a lado

  1. Bu telefon çok pahalı.
    (Este telefone é muito caro.)
  2. Bu telefona fahiş bir fiyat biçmişler.
    (Colocaram um preço abusivo nesse telefone.)
Registro e nuances: «Fahiş» é mais formal e aparece muito em contextos econômicos, jurídicos ou jornalísticos; «pahalı» é mais comum no uso cotidiano.

Mais comparações com pahalı