Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
toplantı vs konferans.doc

toplantı vs konferans

Comparação de palavras em Turco


Ouvir toplantı
Ouvir konferans
toplantıkonferans
top-LAN-tı
substantivo
[kon-fe-rans]
substantivo
Reunião; encontro marcado entre duas ou mais pessoas para conversar, decidir algo ou tratar de um assunto.Encontro formal com palestras, apresentações ou discussões sobre um tema.
Advertisement

Como se diferenciam

«Konferans» geralmente envolve uma apresentação para um público e não apenas pessoas reunidas para decidir algo. «Toplantı» é mais amplo e pode ser simplesmente uma reunião de trabalho, sem caráter de palestra.

Quando usar cada uma

Quando usar toplantı: Use «toplantı» quando o objetivo for reunir pessoas para discutir ou decidir algo.

Quando usar konferans: Use «konferans» quando houver caráter de palestra, apresentação ou evento formal sobre um tema.

Exemplos lado a lado

  1. Şirket bugün bir toplantı yapacak.
    (A empresa fará uma reunião hoje.)
  2. Şirket bugün bir konferans düzenleyecek.
    (A empresa organizará uma conferência hoje.)
Registro e nuances: «Konferans» é mais formal e costuma ser usado para eventos públicos, acadêmicos ou profissionais.

Mais comparações com toplantı