Italiana Cuvântul zilei
subito
suBIto • adverbio — 17 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: imediat; fără întârziere, în acel moment
Exemple
- Vieni qui subito!
(Vino aici imediat!) - Ho bisogno di una risposta subito.
(Am nevoie de un răspuns imediat.) - È successo subito dopo la cena.
(S-a întâmplat imediat după cină.)
Sinonime
- immediatamente
- all'istante
- istantaneamente
„Subito” se folosește pentru a cere sau a spune că ceva trebuie să se întâmple fără întârziere. Este frecvent în vorbirea curentă și poate apărea în propoziții imperative (Vieni subito!) sau pentru a marca succesiunea imediată (subito dopo = imediat după). Nu este același lucru cu „presto” (care înseamnă curând/suficient de rapid) sau „adesso” (acum); „subito” insistă pe caracterul imediat şi urgent.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!