Islandscina Beseda dneva
samt
SAMT • prislov — 29 Aug, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: vseeno, kljub temu; uporablja se za izražanje nasprotja ali tega, da nekaj velja ne glede na prejšnjo trditev
Primeri
- Það var kalt, en ég fór samt út.
(Bilo je hladno, vendar sem vseeno šel ven.) - Hún er þreytt, en hún vinnur samt áfram.
(Utrujena je, vendar vseeno nadaljuje z delom.) - Ég skil þetta ekki, en ég reyni samt.
(Tega ne razumem, vendar vseeno poskušam.)
Sopomenke
- þó
- engu að síður
Beseda „samt“ je zelo pogosta v vsakdanji islandščini. Uporabiš jo, ko želiš povedati, da nekaj velja kljub prejšnjemu dejstvu ali pričakovanju, podobno kot slovensko »vseeno« ali »kljub temu«.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | von | upanje; občutek ali pričakovanje, da se bo zgodilo... |
| 2026-09-02 | þáttur | del, kos, sestavni del nečesa; tudi televizijska a... |
| 2026-09-01 | þegar | ko, kadar; uporablja se za označevanje časa, ko se... |
| 2026-08-31 | fyrir | za, pred; uporablja se za označevanje položaja pre... |
| 2026-08-30 | ráð | nasvet, priporočilo; tudi načrt ali odločitev |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!