Japoncina Slovo dňa
お願いします
o-ne-ga-i-SHI-mas • phrase (polite request) — 13 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: Prosba; slovo používané pri žiadosti o pomoc alebo láskavosť. Zdvorilá forma vyjadrenia 'prosím'.
Priklady
- お願いします。
(Prosím.) - 写真を撮ってください、お願いします。
(Prosím, odfoťte nás.) - これからよろしくお願いします。
(Teším sa na spoluprácu / prosím o dobrú spoluprácu.)
Synonymá
- 頼む
- お願いいたします
Používa sa pri žiadostiach, keď chcete niekoho zdvorilo poprosiť o službu alebo pomoc. Často sa používa aj pri predstavení alebo na konci vety ako 'よろしくお願いします' (pri nadväzovaní spolupráce, pri predstavovaní). Je formálnejšie než obyčajné 'お願い' a vhodné v pracovnom aj zdvorilostnom kontexte.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!