Japoncina Slovo dňa
助かる
TA-su-ka-ru • sloveso — 22 Jul, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: byť zachránený; pomôcť si, uľaviť si; výraz na vyjadrenie, že niečo veľmi pomohlo alebo je to pre človeka veľká úľava
Priklady
- この情報は助かります。
(Tieto informácie mi veľmi pomôžu.) - 雨がやんで助かった。
(Som rád, že dážď prestal; veľmi ma to zachránilo.) - 彼に助けてもらって助かりました。
(Pomohlo mi, že mi on pomohol.)
Synonymá
- 救われる
- ありがたい
- 役に立つ
Antonymá
- 困る
- 迷惑する
Toto slovo sa často používa v bežnej reči, keď chceš povedať, že ti niečo uľahčilo situáciu alebo že si si vydýchol. Veľmi často sa používa aj v zdvorilej forme „助かります“, napríklad keď ti niekto pomôže alebo niečo spraví za teba.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!