Thailandsk Dagens ord
ว่าง
WAANG • adjektiv — 3 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: ledig; fri; tom — bruges om personer, tider eller steder der ikke er optaget
Eksempler
- ฉันว่างตอนบ่าย
(Jeg er ledig om eftermiddagen.) - ห้องนี้ยังว่างไหม
(Er dette værelse stadig ledigt?) - ถ้าว่าง เราคุยกันได้ไหม
(Hvis du er ledig, kan vi snakke sammen?)
Synonymer
- ว่างเปล่า
- ไม่ยุ่ง
Brug 'ว่าง' når du vil sige, at du eller noget (fx et rum, et tidspunkt) ikke er optaget. Typiske spørgsmål: 'ว่างไหม?' (Er du ledig?). Kan kombineres med tidsudtryk: 'ว่างตอนเช้า/ตอนบ่าย'. Når det bruges om genstande eller steder kan det også betyde 'tom' eller 'ledig' (fx ledig stol eller værelse).
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปลอดภัย | tryg; uden fare eller risiko |
| 2026-09-03 | ลม | vind; luft i bevægelse, som man mærker udenfor ell... |
| 2026-09-02 | หิวโหย | รู้สึกหิวมากมากจนแทบทนไม่ไหว |
| 2026-09-01 | แน่นหนา | fast, tæt eller solid; brugt om noget, der er godt... |
| 2026-08-31 | เกรงใจ | at tage hensyn til andre og være tilbageholdende m... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!