Allemand Mot du jour
schicken
/SCHICK-en/ • verbe — 9 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: envoyer (transmettre quelque chose à quelqu'un, un objet ou un message)
Exemples
- Ich schicke dir eine E-Mail.
(Je t'envoie un e-mail.) - Kannst du das Paket morgen schicken?
(Peux-tu envoyer le colis demain ?) - Sie hat mir die Dokumente geschickt.
(Elle m'a envoyé les documents.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de schicken.
« schicken » est très courant en allemand pour dire qu'on envoie quelque chose (un message, un colis, un document). « senden » est légèrement plus formel; « verschicken » insiste parfois sur l'envoi en plusieurs exemplaires ou l'expédition; « abschicken » souligne l'action finale d'envoyer (p.ex. soumettre un formulaire).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-06-10 | öffnen | ouvrir (rendre accessible en enlevant un obstacle,... |
| 2026-06-08 | kommen | Se déplacer vers le locuteur ou vers un point donn... |
| 2026-06-07 | sehen | percevoir avec les yeux ; voir |
| 2026-06-06 | fahren | se déplacer en véhicule (voiture, train, bus, vélo... |
| 2026-06-05 | zeigen | montrer ; faire voir quelque chose à quelqu'un |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !