Japonais Mot du jour
大丈夫
da-i-JO-bu • adjectif (na) / expression — 1 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: qui va bien, qui n'est pas un problème ; utilisé pour rassurer ou demander si quelqu'un va bien
Exemples
- 大丈夫ですか？
(Ça va ?) - もう大丈夫です。
(Ça va mieux maintenant.) - 心配しないで、大丈夫だよ。
(Ne t'inquiète pas, tout va bien.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 大丈夫.
On utilise 大丈夫 pour rassurer quelqu'un ou pour demander si la personne va bien. Formes polies : 大丈夫です / 大丈夫でしょうか. Formes familières : 大丈夫だよ / 大丈夫？. Attention : en réponse à une offre, いいえ、大丈夫です peut signifier « non merci » (refus poli), tandis que 大丈夫です seul peut vouloir dire « tout va bien » ou « pas de problème ». C'est un adjectif na et il est souvent utilisé comme prédicat sans autre verbe.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !